L'oggettività è un principio autoreferenziale, reificante (La objetividad es un principio autoreferencial, reificante)

Spostando la riflessione epistemologica sui contenuti impliciti nel processo psicoterapico, sarebbe utile ricordare che l’approccio sistemico relazionale riflette e si interroga sulla responsabilità del terapeuta a partire dall’idea secondo la quale il concetto di patologia appartiene al dominio dell’osservatore, cioè a colui che può distinguere tra normale e patologico. Ecco perché da allora la discussione si è concentrata sui presupposti da cui parte l’osservatore per stabilire le sue valutazioni; così l’osservatore con le sue premesse, da esterno entra necessariamente in campo.

E' innegabile che le teorie che guidano le osservazioni, le influenzano e quindi influenzano anche le scelte e gli interventi futuri, compresa ovviamente ogni definizione di sanità e/o di patologia.

Per tanto, gli elementi costanti (le ridondanze) che osserviamo hanno più a che fare con le nostri cornici concettuali, con i nostri pregiudizzi e le nostre descrizioni, che non con la situazione in se stessa. Ecco perché diciamo oggi che anche la psicopatologia è una creazione sociale che si mantiene attraverso il consenso (all’interno della comunità degli esperti). Di conseguenza risulta valido affermare che l’individuazione di una categoria diagnostica come una realtà indipendente, è un modo per creare quella patologia e reificarla.

Dirigiendo la reflexiòn epistemològica sobre los contenidos implicitos en el proceso psicoterapeutico, seria util recordar que el enfoque sistémico relacional reflexiona y se interroga acerca de la responsabilidad del terapeuta, a partir del presupuesto segun el cual el concepto de patologia pertenece al dominio del observador, es decir de aquel que puede distinguir entre normalidad y patologia. Desde entonces, la discusiòn se ha concentrado en los presupuestos de los cuales parte el observador a fin de poder establecer sus evaluaciones; desde ese instante, el observador en lugar de agente externo, necesariamente entre en campo.

Es innegable que las teorias que guian las observaciones, influencian éstas ùltimas y por lo tanto influencian también las elecciones y las intervenciones sucesivas, incluyendo obviamente cada definiciòn de salud y patologia.

Por lo tanto, los elementos constantes (las redundancias) que observamos estàn mucho mas ligadas a nuestros marcos conceptuales, a nuestros prejuicios, a nuestras descripciones antes que a la situaciòn en si misma. Por ello decimos que la también la psicopatologia es una costruccion social que se mantiene a través del consenso (dentro de la comunidad de los expertos).  De aqui que resulta vàlido afirmar que la identificaciòn de una categoria diagnostica como una realidad independiente, es un modo de crear patologia, de reificarla.