Il "peso" delle emozioni nelle psicodipendenze. (El "peso" de la emociones en las psicodependencias)

Sembrerebbe che le emozioni che ognuno di noi prova in ogni circostanza della vita, hanno un ruolo sostanziale sul nostro agire umano, fino al punto di incidere sul comportamento intelligente, adattivo(condizionandolo): la paura, l'ansia, la rabbia, la depressione, ecc. possono comprometterlo pesantemente. Un comportamento bloccato da delle emozioni che ci impediscono di avere flessibilità di fronte ad un mondo cambiante e nel rapportarci con gli altri, è sicuramente la premessa per irrigidirci a volte anche in dei comportamenti autolesionistici. Spesso e volentieri, è questa la cornice mentale (epistemologica) dentro la quale si costruiscono/generalizzano modalità relazionali diverse di dipendenza (da sostanze e da persone).

Pareceria que las emociones que cada uno de nosotros prueba en las diferentes circunstancias de la vida, tienen un rol sustancial en nuestro hacer humano, hasta el punto de incidir sobre el comportamiento inteligente, adaptativo (condicionadolo): el temor, el ansia, la rabia, la depresiòn, etc. pueden comprometerlo fuertemente. Un comportamiento bloqueado por emociones que nos impiden ser flexibles frente a un mundo que cambia y en relaciòn a los demàs, es seguramente la premisa que nos hace ser rigidos a veces inclusive en relaciòn a comportamientos autolesionistas. Frecuentemente ésta es el marco mental (epistemologico) dentro del cual se construyen/generalizan las diferentes modalides relacionales de dependencia (de substancias y de personas).